location control in screen

I usually combine PointToScreen and PointToClient:

Point locationOnForm = control.FindForm().PointToClient(
    control.Parent.PointToScreen(control.Location));